Языковая кодировка PayPal

Языковая кодировка PayPal

Сообщение Степанов Олег » 10 авг 2017, 16:06

Принимаю платежи при помощи PayPal. Сайт англоязычный. Но при переходе на страницу оплаты у пользователей отображается русский язык. Все это сказывается на конверсии в покупку. Как решить данную проблему?
Аватара пользователя Степанов Олег
Степанов Олег
Абитуриент
Абитуриент
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 авг 2017, 16:04
Откуда: Россия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Баллы репутации: -5

Re: Языковая кодировка PayPal

Сообщение dosang » 10 авг 2017, 17:00

И покупатели англоязычные? Тогда странно, если они логинятся в свой акк, то должно быть вс по-английски.
Возврат части денег за покупки производится на www.ebates.com или на www.topcashback.com
Аватара пользователя dosang
dosang
Проректор
Проректор
 
Сообщения: 12129
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 10:46
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 179 раз.
Поблагодарили: 792 раз.
Баллы репутации: 342
Кандидат НаукКандидат НаукКандидат НаукКандидат Наук

Re: Языковая кодировка PayPal

Сообщение Andry » 10 авг 2017, 17:42

Сайт может быть на любом языке, но сайт личного кабинета РР, русский и тут никак не избежать "концов" русского. Другой вопрос, что у авторизовавшихся есть опция выбора языка интерфейса.
https://www.paypal.com/ru/webapps/mpp/a ... nts-online
Скидка www.computeruniverse.ru :FWUL52I
Аватара пользователя Andry
Andry
Проректор
Проректор
 
Сообщения: 2794
Зарегистрирован: 24 мар 2015, 10:58
Откуда: РФ
Благодарил (а): 92 раз.
Поблагодарили: 140 раз.
Баллы репутации: 24
Абитуриент

Re: Языковая кодировка PayPal

Сообщение dosang » 10 авг 2017, 20:49

Andry писал(а):но сайт личного кабинета РР, русский и тут никак не избежать "концов" русского

Можно же установить и английский
Возврат части денег за покупки производится на www.ebates.com или на www.topcashback.com
Аватара пользователя dosang
dosang
Проректор
Проректор
 
Сообщения: 12129
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 10:46
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 179 раз.
Поблагодарили: 792 раз.
Баллы репутации: 342
Кандидат НаукКандидат НаукКандидат НаукКандидат Наук

Re: Языковая кодировка PayPal

Сообщение Степанов Олег » 16 авг 2017, 00:11

Проблема решена при помощи HTML кода 'localecode=us'. Заплатил фрилансеру 300 рублей.
Местные эксперты, пожалуйста, в следующий раз не дезинформируйте людей, если не знаете о чем речь.
Аватара пользователя Степанов Олег
Степанов Олег
Абитуриент
Абитуриент
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 авг 2017, 16:04
Откуда: Россия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Баллы репутации: -5

Re: Языковая кодировка PayPal

Сообщение dosang » 16 авг 2017, 08:45

Степанов Олег писал(а):Проблема решена при помощи HTML кода 'localecode=us'. Заплатил фрилансеру 300 рублей

и как это связано с покупателями? Вы им каждый раз будете присылать кусок "волшебного" кода?
Возврат части денег за покупки производится на www.ebates.com или на www.topcashback.com
Аватара пользователя dosang
dosang
Проректор
Проректор
 
Сообщения: 12129
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 10:46
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 179 раз.
Поблагодарили: 792 раз.
Баллы репутации: 342
Кандидат НаукКандидат НаукКандидат НаукКандидат Наук

Re: Языковая кодировка PayPal

Сообщение Andry » 16 авг 2017, 09:00

Да просто мы ему про Фому, а он про Ерёму(с) и все. А уж как мы тут обдезинформирлвали нашего самоучку-кодера, так прям тяжко.
Он Слав сам не смог, но вместо звонка в РР, где уж точно поняли о чем он, он отмусолил за эту строчку аж целых $5!
И теперь всякий посетитель его чудо-сайта (нам из-за скромности не показал), не зависимо из какой они страны, будут ловить эту строчку в коде странице...Естественно только на одном языке-переходе.
Скидка www.computeruniverse.ru :FWUL52I
Аватара пользователя Andry
Andry
Проректор
Проректор
 
Сообщения: 2794
Зарегистрирован: 24 мар 2015, 10:58
Откуда: РФ
Благодарил (а): 92 раз.
Поблагодарили: 140 раз.
Баллы репутации: 24
Абитуриент

Re: Языковая кодировка PayPal

Сообщение dosang » 16 авг 2017, 14:23

А потом окажется, что изменение кода было незаконным и зачнутся блокировки акков
Возврат части денег за покупки производится на www.ebates.com или на www.topcashback.com
Аватара пользователя dosang
dosang
Проректор
Проректор
 
Сообщения: 12129
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 10:46
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 179 раз.
Поблагодарили: 792 раз.
Баллы репутации: 342
Кандидат НаукКандидат НаукКандидат НаукКандидат Наук


Вернуться в Отправка и прием платежей в Paypal

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4