Ниже предложен краткий словарь терминов и аббревиатур, которые наиболее часто встречаются при работе с онлайновым интернет аукционом eBay. Некоторые термины представлены на английском и немецком (встречаются на немецком филиале eBay) языках.

• Order



• Account



• Checkout



• UPS, TNT, Fedex, DHL, EMS



• Discount



• Free Shipping



• Tax



• Sale



• Promotion code, discount coupon



• Recalculate



• Delete



• Size



• Description



• Imported



• Add to cart



• Remove

Order

Заказ

Account

Личный аккаунт пользователя на сайте магазина, куда введены его личные данные.

Checkout

Переход непосредственно к оплате товара и оформлению заказа.

UPS, TNT, Fedex, DHL, EMS

Курьерские службы доставки.

Discount

Скидка

Free Shipping

Бесплатная доставка (как правило в стране, где находится интернет магазин, например США). Бесплатная международная доставка обычно не предоставляется.

Final Clearance

Финальная распродажа (как правило скидки до 80%).

Tax

Налог. В США, например при заказе товаров на американский адрес в зависимости от Штата может взыматься налог.

Sale

Распродажа.

Promotion code, discount coupon

Код для получения дополнительной скидки, который, как правило вводится непосредственно при оформлении заказа в соответствующее поле.

Recalculate

Пересчитать.

Delete

Удалить.

Size

Размер

Description

Описание.

Imported

Добавить товар в "корзину" (в заказ).

Add to cart

Человек сделавший ставку.

Remove

Изъять, удалить (товар из корзины).

Покупки в зарубежных интернет - магазинах. Термины.

Copyright © 2003 - 2010 VXZone.com. All rights reserved. Связаться с нами.